Sunday, March 13, 2011

The Infamy of Chivalry Bookshelf Is Reported... Sweden and Germany

Google Translate has probably missed some nuance in the report on the German site of an "incredible robber pistol", but the phrases "please remember that the money goes only to a notorious swindler", "criminal machinations", "I will henceforth boycott the footpad " (literally, someone that emerges from the underbrush to rob you) and "'finally knocking the dog on the finger." also occur.

The Gernan reference to the "Monster-Thread" requires no translation to those that have followed the story on the Armour Archive.

1 comment:

Anonymous said...

By now it is also reported in Austria:, a major platform for WMA,re-enactment etc, features an according article as a headliner: