Tuesday, November 20, 2012

Crossbows at Tournoël and Marlborough: 1213 and 1215

Guy de Dampierre 
Inventaire du château de Tournoël 
Lettre adressée au roi Philippe-Auguste le 12 décembre 1213 

Guy de Dampierre au roi. 
Votre Sérénité connaîtra que Gualeran de Corbelles et Robert m’ont livré, dans le château de Tournoël : 11 arbalètes de corne, 7 arbalètes à ettrif, 3 arbalètes à deux pieds, une arbalète à tour, 10 arbalètes en bois, 8 casques, 2 cuirasses, 10 écus [boucliers allongés], deux targes [autre espèce de bouclier], 4 coffres de carreaux [flèches], ettrifs et autres traits, 2 tours à arbalètes, 2 crocs, 2 pelotes de fil, 100 livres de cire, 4 setiers de sel, 12 porcs salés, 19 setiers de froment vieux, 4 haches, 3 tarrières, 1 serpe, 6 pilons et 1 mortier de cuivre, 6 marteaux, 2 câbles, 6 couvertures, 2 coussinets, 53 setiers de froment nouveau, 10 setiers et 1 émine de fèves, 1 tonneau de vin et 13 muids, 3 setiers de fèves vieilles, 2 moles dans la tour, des tonneaux à contenir 100 muids de vin et 3 cuves. 

Source Texte retranscrit dans : Hippolyte Gomot, Histoire du château féodal de Tournoël, 1881, p. 33-34.

Crossbows at Marlborough in 1215: "balistae ad turnum...balistae ad unum pedem...balistae; corneae; ad unum pedem...ad duos pedes," 

Rot. Pat. 16 John.
British Archaeological Association, Archaeological Institute of Great Britain and Ireland, Royal Archaeological Institute of Great Britain and Ireland, and Royal Archaeological Institute (Great Britain). 1844. The Archaeological journal. London: Longman, Rrown [sic] Green, and Longman. Volume 15.

By 1213, we see both the the stirruped crossbow spanned with one foot in the stirrup (ettrif) and a belt hook, or croc,  and the heavy crossbow spanned by a windlass or screw, or tour/turnum.

No comments: